snapd

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “snappy”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Mantic template snappy.

184 → 193 of 925 results First • • • Last
184.
Advise on snaps that provide the given command
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Verilen komutu sağlayan snap paketlerini tavsiye et
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:69
185.
Age
 
TRANSLATORS: 'Age' as in how old something is
Yaş
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:150
186.
Alias for --dangerous (DEPRECATED)
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1265
187.
All snaps up to date.
Bütün snap paketleri güncel.
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:724 cmd/snap/cmd_snap_op.go:814
188.
Allow opening file?
Dosya açılsın mı?
Translated by Serdar Sağlam
Located in usersession/userd/launcher.go:287
189.
Allow refresh attempt on snap unknown to the store
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Mağazanın tanımadığı snap paketlerine dair tazeleme teşebbüsüne izin ver
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1284
190.
Allow settings change?
Ayarların değişmesine izin verilsin mi?
Translated by Serdar Sağlam
Located in usersession/userd/settings.go:211
191.
Allow snap %q to change %s to %q ?
(no translation yet)
Located in usersession/userd/settings.go:212
192.
Allow snap %q to open file %q?
%q snap paketinin %q dosyasını açmasına izin veriyor musunuz?
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in usersession/userd/launcher.go:288
193.
Alternative command to run
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Çalıştırmak için alternatif komut
Translated and reviewed by meda
Located in cmd/snap/cmd_run.go:105
184 → 193 of 925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aren Coskun, Atilla Karaman, Bozkurt, Burhan Keleş, Celestine Prower, Cem YILDIZ, Efe Mert, Erdem Harputlugil, Eren AYAR, Fatih Yalçın, Ismet Kabasakal, Nuri Kucukler, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Uğur Çetin, meda, sugra58, ubuntuki.