|
|
56.
|
|
|
The prefer command enables all aliases of the given snap in preference
to conflicting aliases of other snaps whose aliases will be disabled
(or removed, for manual ones).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”prefer” aktiverar alla alias för det givna snap-paketet med
högre prioritet än alias som står i konflikt från andra snappar, vilkas alias
kommer att avaktiveras (eller tas bort, om de är manuellt installerade).
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_prefer.go:36
|
|
|
57.
|
|
|
The prepare-image command performs some of the steps necessary for
creating device images.
For core images it is not invoked directly but usually via
ubuntu-image.
For preparing classic images it supports a --classic mode |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”prepare-image” utför några av stegen som krävs för att
skapa en enhetsavbild.
För kärnavbilder anropas det inte direkt men i regel via ubuntu-image.
För att förbereda klassiska avbilder stödjer det ett --classic-läge |
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_prepare_image.go:64
|
|
|
58.
|
|
|
The publisher of snap %q has indicated that they do not consider this revision
to be of production quality and that it is only meant for development or testing
at this point. As a consequence this snap will not refresh automatically and may
perform arbitrary system changes outside of the security sandbox snaps are
generally confined to, which may put your system at risk.
If you understand and want to proceed repeat the command including --devmode;
if instead you want to install the snap forcing it into strict confinement
repeat the command including --jailmode. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utgivaren av snap-paketet %q har indikerat att de inte tycker att den här revisionen
uppnår deras kvalitetskrav för allmän användning, och att den endast är avsedd
för utveckling eller tester i nuläget. Därför kommer inte detta snap-paket att
uppdateras automatiskt och kan utföra godtyckliga systemändringar utanför den
skyddande sandlåda som snap-paket i regel isoleras i, vilket kan vara en
säkerhetsrisk för ditt system.
Om du förstår och vill fortsätta, upprepa kommandot med --devmode; om
du istället vill installera snap-paketet och tvinga den till strikt isolering,
upprepa kommandot med --jailmode. |
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:181
|
|
|
59.
|
|
|
The quota command shows information about a quota group, including the set of
snaps and any sub-groups it contains, as well as its resource constraints and
the current usage of those constrained resources.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_quota.go:39
|
|
|
60.
|
|
|
The quotas command shows all quota groups.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_quota.go:46
|
|
|
61.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/reboot.go:31
|
|
|
62.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_reboot.go:43
|
|
|
63.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_recovery.go:41
|
|
|
64.
|
|
|
The refresh command prints pending refreshes of the calling snap and can hold
back disruptive refreshes of other snaps, such as refreshes of the kernel or
base snaps that can trigger a restart. This command can be used from the
gate-auto-refresh hook which is only run during auto-refresh.
Snap can query pending refreshes with:
$ snapctl refresh --pending
pending: ready
channel: stable
version: 2
revision: 2
base: false
restart: false
The 'pending' flag can be "ready", "none" or "inhibited". It is set to "none"
when a snap has no pending refreshes. It is set to "ready" when there are
pending refreshes and to ”inhibited” when pending refreshes are being
held back because more or more snap applications are running with the
“refresh app awareness” feature enabled.
The "base" and "restart" flags indicate whether the base snap is going to be
updated and/or if a restart will occur, both of which are disruptive. A base
snap update can temporarily disrupt the starting of applications or hooks from
the snap.
To tell snapd to proceed with pending refreshes:
$ snapctl refresh --pending --proceed
Note, a snap using --proceed cannot assume that the updates will occur as they
might be held back by other snaps.
To hold refresh for up to 90 days for the calling snap:
$ snapctl refresh --pending --hold
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/refresh.go:56
|
|
|
65.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:81
|
