snapd

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “snappy”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Mantic template snappy.

415 → 424 of 925 results First • • • Last
415.
Name of key to export
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Namn på nyckel att exportera
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_export_key.go:55
416.
Name of the GnuPG key to use (defaults to 'default' as key name)
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Namn på GnuPG-nyckeln som ska användas (förvalt nyckelnamn är ”default”)
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_sign_build.go:66
417.
Name of the key to use to sign preseed assertion, otherwise use the default key
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_prepare_image.go:79
418.
Name of the key to use, otherwise use the default key
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Nyckelnamn att använda, använd annars förvald nyckel
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_sign.go:55
419.
Name of the snapshot export file to use
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Namn på exporterad ögonblicksbildsfil att använda
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:430
420.
New model %s set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ny modell %s satt
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_remodel.go:84
421.
New model file
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ny modellfil
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_remodel.go:59
422.
No aliases are currently defined for snap %q.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inga alias är definierade för snap-paket %q.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_aliases.go:140
423.
No aliases are currently defined.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Inga alias är definierade.
Suggested by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_aliases.go:142
424.
No apt package %q, but there is a snap with that name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inget apt-paket %q, men det finns ett snap-paket med det namnet.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:198
415 → 424 of 925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Widell, Josef Andersson, Luna Jernberg, Martin Persson.