|
|
197.
|
|
|
App Aliases
|
|
|
|
|
Programalias
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:228
|
|
|
198.
|
|
|
Append the account and account-key assertions necessary to allow any device to validate the signed assertion.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_sign.go:57
|
|
|
199.
|
|
|
As well as starting the service now, arrange for it to be started on boot.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Utöver att starta tjänsten nu, gör så att den startas vid systemstart.
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:98
|
|
|
200.
|
|
|
As well as stopping the service now, arrange for it to no longer be started on boot.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Utöver att stoppa tjänsten nu, gör så att den inte längre startas vid systemstart.
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:103
|
|
|
201.
|
|
|
Assertion file
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Assert-fil
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:58
|
|
|
202.
|
|
|
Assertion type name
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Assert-typnamn
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_known.go:68
|
|
|
203.
|
|
|
Assertions
|
|
|
|
|
Asserter
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:250
|
|
|
204.
|
|
|
Authenticate on snap daemon
|
|
|
|
|
Autentisera mot snap-daemon
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:11
|
|
|
205.
|
|
|
Authenticate to snapd and the store
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Autentisera mot snapd och butiken
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:40
|
|
|
206.
|
|
|
Authentication is required to connect or disconnect interfaces
|
|
|
|
|
Autentisering krävs för att ansluta eller koppla bort gränssnitt
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:32
|
