|
|
187.
|
|
|
All snaps up to date.
|
|
|
|
|
Alla snap-paket uppdaterade.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:724 cmd/snap/cmd_snap_op.go:814
|
|
|
188.
|
|
|
Allow opening file?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tillåt öppning av fil?
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/launcher.go:287
|
|
|
189.
|
|
|
Allow refresh attempt on snap unknown to the store
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Tillåt uppdateringsförsök för snap-paket som är okänt för butiken
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1284
|
|
|
190.
|
|
|
Allow settings change?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tillåt ändring av inställningar?
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/settings.go:211
|
|
|
191.
|
|
|
Allow snap %q to change %s to %q ?
|
|
|
|
|
Tillåt snap %q att ändra %s till %q ?
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/settings.go:212
|
|
|
192.
|
|
|
Allow snap %q to open file %q?
|
|
|
|
|
Tillåt snap %q att öppna filen %q?
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/launcher.go:288
|
|
|
193.
|
|
|
Alternative command to run
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Alternativt kommando att köra
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:105
|
|
|
194.
|
|
|
Always return document, even with single key
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Returnera alltid dokument, även med enstaka nyckel
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:69
|
|
|
195.
|
|
|
Always return list, even with single key
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Returnera alltid lista, även med enstaka nyckel
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:71
|
|
|
196.
|
|
|
An email of a user on login.ubuntu.com
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter (unless it's "login.ubuntu.com"). Also, note users on login.ubuntu.com can have multiple email addresses.
|
|
|
|
|
En e-postadress för en användare på login.ubuntu.com
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:67
|
