|
|
402.
|
|
|
Mark system pre-seeded
|
|
|
|
|
Märk system som för-seedat
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
overlord/devicestate/firstboot.go:198
|
|
|
403.
|
|
|
Mark system seeded
|
|
|
|
|
Märk systemet som seedat
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
overlord/devicestate/firstboot.go:117
|
|
|
404.
|
|
|
Memory quota
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_quota.go:119
|
|
|
405.
|
|
|
Migrate %q to ~/Snap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:2832
|
|
|
406.
|
|
|
Monitor the given validations set
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Övervaka givna valideringsuppsättningar
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_validate.go:61
|
|
|
407.
|
|
|
Mount snap %q%s
|
|
|
|
|
Montera snap-paket %q%s
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:486
|
|
|
408.
|
|
|
Name[tab]SHA3-384
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Namn[tab]SHA3-384
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_keys.go:77
|
|
|
409.
|
|
|
Name[tab]Summary
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Namn[tab]Sammanfattning
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interface.go:168
|
|
|
410.
|
|
|
Name [tab]Version [tab]Publisher %s[tab]Notes [tab]Summary 
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is to insert a filler escape sequence (please keep it flush to the column header, with no extra spaces)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Namn [tab]Version [tab]Utgivare %s[tab]Anteckningar [tab]Sammanfattning
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_find.go:266
|
|
|
411.
|
|
|
Name [tab]Version [tab]Rev [tab]Size [tab]Publisher %s[tab]Notes
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is to insert a filler escape sequence (please keep it flush to the column header, with no extra spaces)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:825
|
