snapd

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “snappy”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Mantic template snappy.

129 → 138 of 925 results First • • • Last
129.
%s enabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ingeschakeld
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1107
130.
%s migrated their home directories to ~/Snap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_debug_migrate.go:75
131.
%s not installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s niet geïnstalleerd
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:204
132.
%s removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s verwijderd
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:158 cmd/snap/cmd_snap_op.go:197
133.
%s reverted to %s
 
TRANSLATORS: first %s is a snap name, second %s is a revision
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s teruggedraaid naar %s
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:400
134.
%s was not found in your $PATH. If you've not restarted your session since you installed snapd, try doing that. Please see https://forum.snapcraft.io/t/9469 for more details.
%s werd niet gevonden in uw $PATH. Als u uw sessie niet opnieuw heeft gestart sinds u snapd installeerde, probeer dat dan. Zie https://forum.snapcraft.io/t/9469 voor meer informatie.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:370
135.
%s%s %s from %s installed
 
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice installed")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s %s van %s geïnstalleerd
Translated by Tim van de Hoef
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:385
136.
%s%s %s from %s refreshed
 
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice refreshed")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s %s van %s vernieuwd
Translated by Tim van de Hoef
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:393
137.
%s%s %s installed
 
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 installed")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s %s geïnstalleerd
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:388
138.
%s%s %s refreshed
 
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 refreshed")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s %s vernieuwd
Translated by Tim van de Hoef
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:396
129 → 138 of 925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, John Lenton, Lucy Llewellyn, Pjotr12345, Rick, Tim van de Hoef.