|
124.
|
|
|
%s (revision %s ) removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (revisie %s ) is verwijderd
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:156
|
|
125.
|
|
|
%s (see 'snap help login')
|
|
|
TRANSLATORS: %s is an error message (e.g. “cannot yadda yadda: permission denied”)
|
|
|
|
%s (raadpleeg ‘snap help login’)
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:206
|
|
126.
|
|
|
%s (try with sudo)
|
|
|
TRANSLATORS: %s is an error message (e.g. “cannot yadda yadda: permission denied”)
|
|
|
|
%s (probeer met sudo)
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:209
|
|
127.
|
|
|
%s already installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s reeds geïnstalleerd
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:625
|
|
128.
|
|
|
%s disabled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s uitgeschakeld
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1134
|
|
129.
|
|
|
%s enabled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ingeschakeld
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1107
|
|
130.
|
|
|
%s migrated their home directories to ~/Snap
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_debug_migrate.go:75
|
|
131.
|
|
|
%s not installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s niet geïnstalleerd
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:204
|
|
132.
|
|
|
%s removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s verwijderd
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:158 cmd/snap/cmd_snap_op.go:197
|
|
133.
|
|
|
%s reverted to %s
|
|
|
TRANSLATORS: first %s is a snap name, second %s is a revision
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s teruggedraaid naar %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:400
|