|
|
362.
|
|
|
Install the given snap file even if there are no pre-acknowledged signatures for it, meaning it was not verified and could be dangerous (--devmode implies this)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
확인된 서명이 없더라도 주어진 snap 설치합니다, 확인되지 않았으므로 설치시 위험할수 있습니다 (--devmode implies this)
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1263
|
|
|
363.
|
|
|
Install the given snap without enabling its automatic aliases
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
자동 별칭을 사용하지 않고 지정된 스냅을 설치
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1267
|
|
|
364.
|
|
|
Install the snap file under the given instance name
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
주어진 instance 이름으로 snap 파일 설치
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1269
|
|
|
365.
|
|
|
Install the snap in the given cohort
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1271
|
|
|
366.
|
|
|
Install the snap with: 
snap ack %s
snap install %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:111
|
|
|
367.
|
|
|
Install the system
|
|
|
|
|
시스템 설치하기
|
|
Translated and reviewed by
TAESEONG KIM
|
|
|
|
Located in
overlord/devicestate/devicemgr.go:1345
|
|
|
368.
|
|
|
Install, update, or remove packages
|
|
|
|
|
패키지를 설치, 업데이트, 또는 삭제하시오
|
|
Translated by
jongwon.lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:21
|
|
|
369.
|
|
|
Interacting with snapd is not yet supported on %s.
This command has been left available for documentation purposes only.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
snapd와의 상호 작용은 %s에서 아직 지원되지 않습니다.
이 명령은 문서화 목적으로만 사용할 수 있습니다.
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/main.go:392
|
|
|
370.
|
|
|
Interface[tab]Plug[tab]Slot[tab]Notes
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connections.go:178
|
|
|
371.
|
|
|
Introspection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:255
|
