Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Mantic template snappy.

332341 of 925 results
332.
Identifier of the snap package associated with the build
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
빌드와 관련된 스냅 패키지의 식별자
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in cmd/snap/cmd_sign_build.go:64
333.
If the service has a reload command, use it instead of restarting.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
만약 해당 서비스가 reload 기능을 지원한다면, restart 대신 reload를 사용하세요.
Translated and reviewed by KIM DONGWON
Located in cmd/snap/cmd_services.go:108
334.
Ignore running hooks or applications blocking the installation
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1275
335.
Ignore running hooks or applications blocking the refresh
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1294
336.
Ignore running hooks or applications blocking the revert
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1313
337.
Ignore validation by other snaps blocking the installation
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1273
338.
Ignore validation by other snaps blocking the refresh
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
새로 고침을 차단하는 다른 스냅의 유효성 검사 무시
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1292
339.
Image customizations specified as JSON file.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_prepare_image.go:97
340.
Import a snapshot
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:47
341.
Imported snapshot as #%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:513
332341 of 925 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HYUNJUN SON, Hojun Kim, JeongsikAn, JungHee Lee, Junsu Kim, KIM DONGWON, KimEoJin, Kjwon15, Lee Jongyoung (MARU), Nicole Choi, Peter J, Sangwon Hong, TAESEONG KIM, Yongmin Hong, Youngjae Yu, eunchong lee, jongwon.lee, khj, minwook shin, seo suchan.