Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Mantic template snappy.

277286 of 925 results
277.
Dump advise database for use by command-not-found.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:71
278.
Email address:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
이메일 주소:
Translated and reviewed by Peter J
Located in cmd/snap/cmd_login.go:120
279.
Enable %q snap
스냅 %q 활성화
Translated and reviewed by Peter J
Located in daemon/api_snaps.go:506
280.
Enable a snap in the system
시스템상에서 snap 활성화
Translated and reviewed by KIM DONGWON
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:48
281.
Enable aliases from a snap, disabling any conflicting aliases
스냅의 별명들을 활성화하고, 다른 snap들과 충돌되는 별명들을 비활성화 합니다.
Translated and reviewed by KIM DONGWON
Located in cmd/snap/cmd_prefer.go:35
282.
Enable classic mode to prepare a classic model image
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
클래식 모델 이미지 준비를 위한 클래식 모드 활성화
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in cmd/snap/cmd_prepare_image.go:75
283.
Enable debug logging during early snap startup phases
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_run.go:124
284.
Enforce the given validation set
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_validate.go:63
285.
Enforced validation set %q
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_validate.go:151
286.
Ensure next boot to run mode
(no translation yet)
Located in overlord/devicestate/devicemgr.go:1319 overlord/devicestate/devicemgr.go:1403
277286 of 925 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HYUNJUN SON, Hojun Kim, JeongsikAn, JungHee Lee, Junsu Kim, KIM DONGWON, KimEoJin, Kjwon15, Lee Jongyoung (MARU), Nicole Choi, Peter J, Sangwon Hong, TAESEONG KIM, Yongmin Hong, Youngjae Yu, eunchong lee, jongwon.lee, khj, minwook shin, seo suchan.