Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Mantic template snappy.

267276 of 925 results
267.
Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display relative times up to 60 days, then YYYY-MM-DD.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(RFC 3339 형식으로) 절대시간을 표시하세요. 아니라면 60일에 대한 상대시간을 YYYY-MM-DD형식으로 표시하세요
Translated and reviewed by HYUNJUN SON
Located in cmd/snap/times.go:39
268.
Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display short relative times.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(RFC 3339 형식으로) 절대시간을 표시하세요. 아니라면 짧은 상대시간을 표시하세요
Translated and reviewed by HYUNJUN SON
Located in cmd/snap/times.go:55
269.
Display exec calls timing data
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
exec이 timing 데이터를 호출하는 것을 표시하세요
Translated and reviewed by HYUNJUN SON
Located in cmd/snap/cmd_run.go:122
270.
Do not wait for the operation to finish but just print the change id.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
연산이 완료되길 기다리지 않고 바로 변동 id를 출력합니다.
Translated and reviewed by Peter J
Located in cmd/snap/wait.go:48
271.
Dot (graphviz) output
Dot output
Translated and reviewed by HYUNJUN SON
Located in cmd/snap/cmd_debug_state.go:94
272.
Download from the given cohort
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
주어진 코호트로부터 내려받기
Translated and reviewed by Peter J
Located in cmd/snap/cmd_download.go:63
273.
Download snap %q%s from channel %q
채널 %q로부터 스냅 %q%s 내려받기
Translated and reviewed by Peter J
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:457
274.
Download the given revision of a snap
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_download.go:61
275.
Download the given snap
주어진 스냅 내려받기
Translated and reviewed by Peter J
Located in cmd/snap/cmd_download.go:50
276.
Download to this directory (defaults to the current directory)
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
이 디렉토리에 다운로드 (기본값은 현재 폴더)
Translated by eunchong lee
Reviewed by minwook shin
Located in cmd/snap/cmd_download.go:67
267276 of 925 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HYUNJUN SON, Hojun Kim, JeongsikAn, JungHee Lee, Junsu Kim, KIM DONGWON, KimEoJin, Kjwon15, Lee Jongyoung (MARU), Nicole Choi, Peter J, Sangwon Hong, TAESEONG KIM, Yongmin Hong, Youngjae Yu, eunchong lee, jongwon.lee, khj, minwook shin, seo suchan.