Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Mantic template snappy.

352361 of 925 results
352.
Install from the beta channel
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
베타 채널에서 설치하기
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:251
353.
Install from the candidate channel
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
후보 채널 로부터 설치하기
Translated and reviewed by KIM DONGWON
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:255
354.
Install from the edge channel
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
최신 채널로부터 설치
Translated and reviewed by KIM DONGWON
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:253
355.
Install from the stable channel
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
안정적인 채널에서 설치하기
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:257
356.
Install snap %q
snap %q 설치
Translated and reviewed by KIM DONGWON
Located in daemon/api_themes.go:237 daemon/api_snaps.go:715
357.
Install snap-aware Snap Store snap?
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_handle_link.go:63
358.
Install snaps %s
TRANSLATORS: the %s is a comma-separated list of quoted snap names
스냅 %s 설치하기
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in daemon/api_themes.go:240 daemon/api_snaps.go:719
359.
Install snaps %s from files %s
(no translation yet)
Located in daemon/api_sideload_n_try.go:250
360.
Install snaps on the system
시스템에 snap 설치
Translated and reviewed by KIM DONGWON
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:44
361.
Install the given revision of a snap
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1261
352361 of 925 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HYUNJUN SON, Hojun Kim, JeongsikAn, JungHee Lee, Junsu Kim, KIM DONGWON, KimEoJin, Kjwon15, Lee Jongyoung (MARU), Nicole Choi, Peter J, Sangwon Hong, TAESEONG KIM, Yongmin Hong, Youngjae Yu, eunchong lee, jongwon.lee, khj, minwook shin, seo suchan.