|
|
238.
|
|
|
Configuration key to unset
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
설정 해제할 구성 키
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_unset.go:60
|
|
|
239.
|
|
|
Confirm passphrase:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
암호 확인:
|
|
Translated by
KIM DONGWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
asserts/signtool/keymgr.go:90
|
|
|
240.
|
|
|
Connect %s:%s to %s:%s
|
|
|
|
|
%s:%s 을(를) %s:%s에 연결하십시오
|
|
Translated by
Yongmin Hong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
overlord/ifacestate/ifacestate.go:148
|
|
|
241.
|
|
|
Connect a plug to a slot
|
|
|
|
|
슬롯에 플러그 연결하기
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connect.go:36
|
|
|
242.
|
|
|
Connect, disconnect interfaces
|
|
|
|
|
인터페이스를 연결, 연결 해제 하시오
|
|
Translated by
jongwon.lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:31
|
|
|
243.
|
|
|
Constrain listing to a specific snap
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
특정 snap으로 목록 제한하기
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connections.go:65
|
|
|
244.
|
|
|
Constrain listing to a specific snap or snap:name
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
특정 snap과 snap:name 으로 목록 제한하기
|
|
Translated by
KIM DONGWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interfaces.go:72
|
|
|
245.
|
|
|
Constrain listing to specific interfaces
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
특정 인터페이스들과 관련된것으로 목록 제한하기
|
|
Translated by
KIM DONGWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interfaces.go:67
|
|
|
246.
|
|
|
Constrain listing to those matching header=value
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
header=value 인것들로 목록 제한하기
|
|
Translated by
KIM DONGWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_known.go:73
|
|
|
247.
|
|
|
Control the reboot behavior of the system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/reboot.go:30
|
