snapd

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “snappy”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Mantic template snappy.

911 → 920 of 925 results First • • • Last
911.
too many arguments for command
troppi argomenti per il comando
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in cmd/snap/main.go:79
912.
too many arguments for hook %q: %s
 
TRANSLATORS: %q is the hook name; %s a space-separated list of extra arguments
troppi argomenti per l'hook %q: %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in cmd/snap/cmd_run.go:237
913.
too many arguments: %s
 
TRANSLATORS: the %s is the list of extra arguments
troppi argomenti: %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in cmd/snap/cmd_get.go:231
914.
unable to contact snap store
Impossibile contattare Snap Store
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in cmd/snap/error.go:228
915.
unavailable
non disponibile
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in cmd/snap/cmd_version_linux.go:35 cmd/snap/cmd_version_linux.go:46 cmd/snap/cmd_version_other.go:36
916.
unexpected size, got: %v but wanted %v
dimensione inaspettata, ottenuto: %v ma volevo %v
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:476
917.
unknown command %q, see '%s'.
 
TRANSLATORS: %q is the command the user entered; %s is 'snap help' or 'snap help <cmd>'
TRANSLATORS: %q is the command the user entered; %s is 'snap help' or 'snap help <cmd>'
comando sconosciuto %q, vedi '%s'.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in cmd/snap/main.go:555 cmd/snap/cmd_help.go:176
918.
unknown plug or slot %q
spina o slot sconosciuto %q
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:256
919.
unknown service: %q
servizio sconosciuto: %q
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/helpers.go:73 overlord/hookstate/ctlcmd/helpers.go:78
920.
unset which option?
quale opzione deselezionare?
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/unset.go:57
911 → 920 of 925 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlo Federico Vescovo, Dragone2, Marco, Martina Sapienza, Milo Casagrande, Paolo Devoti, Salvatore Cocuzza, Stefano Galliani, djtech.