Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Mantic template snappy.

199208 of 925 results
199.
As well as starting the service now, arrange for it to be started on boot.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_services.go:98
200.
As well as stopping the service now, arrange for it to no longer be started on boot.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_services.go:103
201.
Assertion file
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_ack.go:58
202.
Assertion type name
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_known.go:68
203.
Assertions
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_help.go:250
204.
Authenticate on snap daemon
(no translation yet)
Located in data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:11
205.
Authenticate to snapd and the store
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_login.go:40
206.
Authentication is required to connect or disconnect interfaces
(no translation yet)
Located in data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:32
207.
Authentication is required to install, update, or remove packages
(no translation yet)
Located in data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:22
208.
Authorization is required to authenticate on the snap daemon
(no translation yet)
Located in data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:12
199208 of 925 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.