snapd

Browsing Interlingua translation

  1. Series trunk
  2. Template “snappy”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Mantic template snappy.

219 → 228 of 925 results First • • • Last
219.
Boot into recover mode
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_reboot.go:66
220.
Boot into run mode
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_reboot.go:62
221.
Buy a snap
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_buy.go:32
222.
CPU quota
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_quota.go:120
223.
CPU set quota
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_quota.go:121
224.
Change ID
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Cambiar ID
Suggested by karm
Located in cmd/snap/last.go:48
225.
Change configuration options
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_set.go:32
226.
Channel %s for %s is closed; temporarily forwarding to %s.
 
TRANSLATORS: first %s is a channel name, following %s is a snap name, last %s is a channel name again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:432
227.
Check a snapshot
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:44
228.
Check change consistency
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_debug_state.go:100
219 → 228 of 925 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.