Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Mantic template snappy.

187196 of 925 results
187.
All snaps up to date.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:724 cmd/snap/cmd_snap_op.go:814
188.
Allow opening file?
(no translation yet)
Located in usersession/userd/launcher.go:287
189.
Allow refresh attempt on snap unknown to the store
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1284
190.
Allow settings change?
(no translation yet)
Located in usersession/userd/settings.go:211
191.
Allow snap %q to change %s to %q ?
(no translation yet)
Located in usersession/userd/settings.go:212
192.
Allow snap %q to open file %q?
(no translation yet)
Located in usersession/userd/launcher.go:288
193.
Alternative command to run
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Commando alternative a facer fluer
Suggested by karm
Located in cmd/snap/cmd_run.go:105
194.
Always return document, even with single key
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_get.go:69
195.
Always return list, even with single key
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_get.go:71
196.
An email of a user on login.ubuntu.com
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter (unless it's "login.ubuntu.com"). Also, note users on login.ubuntu.com can have multiple email addresses.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_create_user.go:67
187196 of 925 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.