snapd

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “snappy”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Mantic template snappy.

18 → 27 of 925 results First • • • Last
18.

The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.

A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in
time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints
(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque
per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap
using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after
which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a
new 90 days window started.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30
19.

The create-key command creates a cryptographic key pair that can be
used for signing assertions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_create_key.go:41
20.

The create-user command creates a local system user with the username and SSH
keys registered on the store account identified by the provided email address.

An account can be setup at https://login.ubuntu.com.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

La commande «[nbsp]create-user[nbsp]» crée un utilisateur local du système avec le nom d'utilisateur
et les clés SSH enregistrées sur le compte de la logithèque identifié via l'adresse électronique fournie.

Un compte peut être configuré sur https://login.ubuntu.com.
Translated and reviewed by Anne017
Located in cmd/snap/cmd_create_user.go:33
21.

The debug command contains a selection of additional sub-commands.

Debug commands can be removed without notice and may not work on
non-development systems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

La commande «[nbsp]debug[nbsp]» comporte plusieurs sous-commandes supplémentaires.

La commande debug peut être supprimée sans préavis et il se peut qu'elle
ne fonctionne pas dans les systèmes autres que de développement.
Translated and reviewed by Anne017
Located in cmd/snap/cmd_debug.go:29
22.

The delete-key command deletes the local cryptographic key pair with
the given name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_delete_key.go:41
23.

The disable command disables a snap. The binaries and services of the
snap will no longer be available, but all the data is still available
and the snap can easily be enabled again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:119
24.

The disconnect command disconnects a plug from a slot.
It may be called in the following ways:

$ snap disconnect <snap>:<plug> <snap>:<slot>

Disconnects the specific plug from the specific slot.

$ snap disconnect <snap>:<slot or plug>

Disconnects everything from the provided plug or slot.
The snap name may be omitted for the core snap.

When an automatic connection is manually disconnected, its disconnected state
is retained after a snap refresh. The --forget flag can be added to the
disconnect command to reset this behaviour, and consequently re-enable
an automatic reconnection after a snap refresh.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_disconnect.go:41
25.

The download command downloads the given snap and its supporting assertions
to the current directory with .snap and .assert file extensions, respectively.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_download.go:51
26.

The enable command enables a snap that was previously disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

La commande «[nbsp]enable[nbsp]» active un paquet Snap ayant été précédemment désactivé.
Translated and reviewed by Anne017
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:115
27.

The export-key command exports a public key assertion body that may be
imported by other systems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_export_key.go:43
18 → 27 of 925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Anne017, Arthur Rouillé, CerberusHeart, Céline MARIN, Guillaume Dumais, Jean-Marc, Jeryosh, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Karim BAKKAL, Nicolas Leperlier, Pascal Maugendre, Sebastien Bacher, Thomas Erhel, baj.