Translations by Jeryosh
Jeryosh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Provide a search term for more specific results.
|
|
| 2020-03-04 |
Fournir un terme de recherche pour avoir des résultats plus spécifiques.
|
|
| 256. |
Delete a snapshot
|
|
| 2020-03-04 |
Supprimer un instantané
|
|
| 2020-03-04 |
Supprimer une snapshot
|
|
| 298. |
File to sign (defaults to stdin)
|
|
| 2020-03-04 |
Fichier à signer (par défaut stdin)
|
|
| 313. |
Get the active model for this device
|
|
| 2020-03-04 |
Obtenir le modèle actif pour cet appareil
|
|
| 329. |
ID of the change to inspect
|
|
| 2020-03-04 |
ID du changement à inspecter
|
|
| 330. |
ID of the task to inspect
|
|
| 2020-03-04 |
ID de la tâche à inspecter
|
|
| 347. |
Inspect a snapd state file, bypassing snapd API.
|
|
| 2020-03-04 |
Inspecter un fichier d'état snapd, en contournant l'API snapd
|
|
| 348. |
Inspect a snapd state file.
|
|
| 2020-03-04 |
Inspecter un fichier d'état snapd.
|
|
| 378. |
List all changes
|
|
| 2020-03-04 |
Liste toutes les modifications
|
|
| 395. |
Make snap %q (%s) available to the system during remodel
|
|
| 2020-03-04 |
Rendre le snap %q (%s) disponible pour le système pendant le remodelage
|
|
| 441. |
Omit tasks in 'Hold' state in the change output
|
|
| 2020-03-04 |
Omettre les tâches dans l'état «Hold» dans l'output de changement
|
|
| 442. |
Only search for snaps in “stable”.
|
|
| 2020-03-04 |
Recherche uniquement les snaps dans «stable».
|
|
| 472. |
Prepare snap %q (%s) for remodel
|
|
| 2020-03-04 |
Prépare le snap %q (%s) pour le remodeler
|
|
| 475. |
Print all specific assertion fields.
|
|
| 2020-03-04 |
Imprime tous les champs d'assertion spécifiques.
|
|
| 492. |
Query the store for the assertion, via snapd if possible
|
|
| 2020-03-04 |
Recherche l'assertion dans le magasin, si possible via snapd
|
|
| 493. |
Query the store for the assertion, without attempting to go via snapd
|
|
| 2020-03-04 |
Recherche l'assertion dans le magasin sans essayer de passer par snapd
|
|
| 549. |
Restrict the search to a given section.
|
|
| 2020-03-04 |
Limite la recherche à une section donnée.
|
|
| 574. |
Run routine commands
|
|
| 2020-03-04 |
Exécute des commandes de routine
|
|
| 581. |
Search private snaps.
|
|
| 2020-03-04 |
Recherche des snaps privés.
|
|
| 599. |
Setup snap %q (%s) security profiles for auto-connections
|
|
| 2020-03-04 |
Configuration des profils de sécurité snap %q (%s) pour les connexions automatiques
|
|
| 602. |
Setup system for run mode
|
|
| 2020-03-04 |
Système de configuration pour le mode d'exécution
|
|
| 695. |
The snap for which data will be deleted
|
|
| 2020-03-04 |
Le snap pour lequel les données seront supprimées
|
|
| 696. |
The snap for which data will be restored
|
|
| 2020-03-04 |
Le snap pour lequel les données seront restaurées
|
|
| 697. |
The snap for which data will be verified
|
|
| 2020-03-04 |
Le snap pour lequel les données seront vérifiées
|
|
| 702. |
The username to remove
|
|
| 2020-03-04 |
Le nom d'utilisateur à supprimer
|
|
| 703. |
There are no services provided by installed snaps.
|
|
| 2020-03-04 |
Aucun service n'est fourni par les snaps installés.
|
|
| 706. |
Toggle snap %q flags
|
|
| 2020-03-04 |
Basculer les drapeaux %q
|
|
| 710. |
Transition to the snapd snap
|
|
| 2020-03-04 |
Transition vers le snapd snap
|
|
| 729. |
Use this basename for the snap and assertion files (defaults to <snap>_<revision>)
|
|
| 2020-03-04 |
Utilise ce nom de base pour le snap et les fichiers d'assertion (par défaut <snap _<revision>)
|
|
| 856. |
manage aliases
|
|
| 2019-12-16 |
gérer les alias
|
|
| 859. |
manage permissions
|
|
| 2019-12-16 |
gérer les permissions
|
|
| 860. |
manage services
|
|
| 2019-12-16 |
gérer les services
|
|
| 897. |
snap %q is not compatible with --classic
|
|
| 2019-12-16 |
le snap %q n'est pas compatible avec --classic
|
|
| 906. |
system administration and configuration
|
|
| 2019-12-16 |
administation système et configuration
|
|
