|
|
453.
|
|
|
Passphrase:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Passphrase:
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
asserts/signtool/keymgr.go:84
|
|
|
454.
|
|
|
Password of %q:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Password of %q:
|
|
Translated and reviewed by
Adam Collard
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:98
|
|
|
455.
|
|
|
Pending update of %q snap
|
|
|
|
|
Pending update of %q snap
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
usersession/agent/rest_api.go:248
|
|
|
456.
|
|
|
Perform factory reset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
overlord/devicestate/devicemgr.go:1423
|
|
|
457.
|
|
|
Perform factory reset of the system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
overlord/devicestate/devicemgr.go:1402
|
|
|
458.
|
|
|
Permissions
|
|
|
|
|
Permissions
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:220
|
|
|
459.
|
|
|
Personal information is handled as per our privacy notice at 
|
|
|
TRANSLATORS: after the "... at" follows a URL in the next line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Personal information is handled as per our privacy notice at
|
|
|
Suggested by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:115
|
|
|
460.
|
|
|
Please be mindful pre-release channels may include features not completely tested or implemented.
|
|
|
TRANSLATORS: can optionally be concatenated after a blank line at the end of other error messages, together with the "Get more information ..." hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Please be mindful pre-release channels may include features not completely tested or implemented.
|
|
|
Suggested by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:360
|
|
|
461.
|
|
|
Please be mindful that different tracks may include different features.
|
|
|
TRANSLATORS: can optionally be concatenated after a blank line at the end of other error messages, together with the "Get more information ..." hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Please be mindful that different tracks may include different features.
|
|
|
Suggested by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:362
|
|
|
462.
|
|
|
Please re-enter your Ubuntu One password to purchase %q from %q
for %s. Press ctrl-c to cancel. |
|
|
TRANSLATORS: %q, %q and %s are the snap name, developer, and price. Please wrap the translation at 80 characters.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Please re-enter your Ubuntu One password to purchase %q from %q
for %s. Press ctrl-c to cancel. |
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_buy.go:110
|
