snapd

Browsing German translation

Using as a guide

30.

English:

The file-access command returns information about a snap's file system access.

This command is used by the xdg-document-portal service to identify

files that do not need to be proxied to provide access within

confinement.

File paths are interpreted as host file system paths. The tool may

return false negatives (e.g. report that a file path is unreadable,

despite being readable under a different path). It also does not

check if file system permissions would render a file unreadable.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

Der Befehl file-access gibt Informationen über den Zugriff eines Snaps auf das Dateisystem zurück.

Dieser Befehl wird vom Dienst xdg-document-portal verwendet, um

Dateien zu identifizieren, die innerhalb ihrer Begrenzung

nicht proxifiziert werden müssen.

Dateipfade werden als Host-Dateisystempfade interpretiert. Das Tool kann

falsche Negative zurückgeben (z. B. melden, dass ein Dateipfad nicht lesbar ist,

obwohl dieser unter einem anderen Pfad lesbar ist). Er prüft auch nicht,

ob Dateisystemberechtigungen eine Datei unlesbar machen würden.

Translated by Stephan Woidowski on 2020-08-15

Reviewed by Christoph Gerlach on 2020-08-16

Located in cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:43

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.