|
|
916.
|
|
|
unexpected size, got: %v but wanted %v
|
|
|
|
|
uventet størrelse, fik: %v men ønskede %v
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:476
|
|
|
917.
|
|
|
unknown command %q, see '%s'.
|
|
|
TRANSLATORS: %q is the command the user entered; %s is 'snap help' or 'snap help <cmd>'
TRANSLATORS: %q is the command the user entered; %s is 'snap help' or 'snap help <cmd>'
|
|
|
|
|
ukendt kommando %q, se "%s".
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/main.go:555 cmd/snap/cmd_help.go:176
|
|
|
918.
|
|
|
unknown plug or slot %q
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ukendt plug eller slot %q
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:256
|
|
|
919.
|
|
|
unknown service: %q
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ukendt tjeneste: %q
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/helpers.go:73
overlord/hookstate/ctlcmd/helpers.go:78
|
|
|
920.
|
|
|
unset which option?
|
|
|
|
|
hvilken indstilling skal fjernes?
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/unset.go:57
|
|
|
921.
|
|
|
until %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:951
|
|
|
922.
|
|
|
warning: [tab]no snap found for %q 
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
advarsel: [tab]fandt ingen snap for %q
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_info.go:665
|
|
|
923.
|
|
|
y
|
|
|
TRANSLATORS: this needs to be a single rune that is understood to mean "years" in e.g. 1y45d
|
|
|
|
|
å
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
strutil/quantity/quantity.go:111
|
|
|
924.
|
|
|
yesterday at 15:04 MST
|
|
|
|
|
i går kl. 15:04 MST
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
timeutil/human.go:68
|
|
|
925.
|
|
|
you can't specify an absolute filename while also specifying target dir.
|
|
|
|
|
du kan ikke angive et absolut filnavn, mens målmappen også angives
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
|
antager at det sidste punktum er forkortelse
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_pack.go:100
|
