Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Mantic template snappy.

897906 of 925 results
897.
snap %q is not compatible with --classic
snappen %q er ikke kompatibel med --classic
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/error.go:200
898.
snap %q not found
(no translation yet)
In Ubuntu:
snappen %q blev ikke fundet
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/error.go:124
899.
snap %q requires devmode or confinement override
snappen %q kræver udviklertilstand (devmode) eller tilsidesættelse af sandkassetilstand
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/error.go:178
900.
snap is free
TRANSLATORS: free as in gratis
(no translation yet)
In Ubuntu:
snappen er gratis
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_find.go:56
901.
snap package %q is being refreshed, please wait
(no translation yet)
Located in cmd/snap/inhibit.go:76
902.
snap package cannot be used now: %s
(no translation yet)
Located in cmd/snap/inhibit.go:78
903.
snapd is about to halt the system
(no translation yet)
Located in cmd/snap/error.go:239
904.
snapd is about to power off the system
(no translation yet)
Located in cmd/snap/error.go:241
905.
snapd is about to reboot the system
snapd skal til at genstarte systemet
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/error.go:232
906.
system administration and configuration
systemadministration og konfigurering
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_help.go:225
897906 of 925 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, scootergrisen.