|
|
887.
|
|
|
snap %[1]q not available as specified (see 'snap info %[1]s')
|
|
|
TRANSLATORS: %[1]q and %[1]s refer to the same thing (a snap name).
|
|
|
|
|
snappen %[1]q er ikke tilgængelig som angivet (se "snap info %[1]s")
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:160
|
|
|
888.
|
|
|
snap %[1]q not available on channel %q (see 'snap info %[1]s')
|
|
|
TRANSLATORS: %[1]q and %[1]s refer to the same thing (a snap name); %q is whatever foo the user used for --channel=foo
|
|
|
|
|
snappen %[1]q er ikke tilgængelig i kanal %q (se "snap info %[1]s")
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:170
|
|
|
889.
|
|
|
snap %[1]q revision %s not available (see 'snap info %[1]s')
|
|
|
TRANSLATORS: %[1]q and %[1]s refer to the same thing (a snap name); %s is whatever the user used for --revision=
|
|
|
|
|
snappen %[1]q i udgaven %s er ikke tilgængelig (se "snap info %[1]s")
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:165
|
|
|
890.
|
|
|
snap %q has no updates available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
der er ingen tilgængelige opdateringer til snappen %q
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:215
|
|
|
891.
|
|
|
snap %q is already installed, see 'snap help refresh'
|
|
|
|
|
snappen %q er allerede installeret; se "snap help refresh"
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:175
|
|
|
892.
|
|
|
snap %q is not available on %s but is available to install on the following tracks: 
|
|
|
TRANSLATORS: %q is for the snap name, %s is the full requested channel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
snappen %q er ikke tilgængelig i %s, men kan installeres fra følgende spor:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:384
|
|
|
893.
|
|
|
snap %q is not available on %s but other tracks exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
snappen %q er ikke tilgængelig i %s, men der findes andre spor:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:393
|
|
|
894.
|
|
|
snap %q is not available on %v but is available to install on the following channels:
|
|
|
TRANSLATORS: %q is for the snap name, %v is the requested channel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
snappen %q er ikke tilgængelig i %v, men kan installeres fra følgende kanaler:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:370
|
|
|
895.
|
|
|
snap %q is not available on %v for this architecture (%s) but exists on other architectures (%s).
|
|
|
TRANSLATORS: %q is for the snap name, %v is the requested channel, first %s is the system architecture short name, second %s is a comma separated list of available arch short names
|
|
|
|
|
snappen %q er ikke tilgængelig i %v til denne arkitektur (%s), men findes til andre arkitekturer (%s).
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:332
|
|
|
896.
|
|
|
snap %q is not available on this architecture (%s) but exists on other architectures (%s).
|
|
|
TRANSLATORS: %q is for the snap name, first %s is the system architecture short name, second %s is a comma separated list of available arch short names
|
|
|
|
|
snappen %q er ikke tilgængelig til denne arkitektur (%s), men findes til andre arkitekturer (%s).
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:339
|
