snapd

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “snappy”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Mantic template snappy.

48 → 57 of 925 results First • • • Last
48.

The managed command will print true or false informing whether
snapd has registered users.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Příkaz managed vypíše true nebo false a informuje tak, zda
snapd má registrované uživatele.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_managed.go:31
49.

The model command returns the active model assertion information for this
device.

By default, only the essential model identification information is
included in the output, but this can be expanded to include all of an
assertion's non-meta headers.

The verbose output is presented in a structured, yaml-like format.

Similarly, the active serial assertion can be used for the output instead of the
model assertion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Příkaz model vrací aktivní informace o tvrzení modelu pro toto zařízení.

Ve výchozím nastavení jsou do výstupu zahrnuty pouze základní identifikační
údaje modelu, ale lze je rozšířit tak, aby zahrnovaly všechna záhlaví
ne-meta výrazu.

Podrobný výstup je prezentován ve strukturovaném formátu podobném formátu yaml.

Podobně lze použít aktivní sériové tvrzení pro výstup namísto
tvrzení modelu.
Translated by Víťa Šrůtek
Reviewed by Tomáš Marný
Located in cmd/snap/cmd_model.go:35
50.

The model command returns the active model assertion information for this
device.

By default, the model identification information is presented in a structured,
yaml-like format, but this can be changed to json by using the --json flag.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/model.go:44
51.

The mount command mounts the given source onto the given destination path,
provided that the snap has a plug for the mount-control interface which allows
this operation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/mount.go:40
52.

The okay command acknowledges the warnings listed with 'snap warnings'.

Once acknowledged a warning won't appear again unless it re-occurrs and
sufficient time has passed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Příkaz okay vezme na vědomí varování vypsaná pomocí „snap warnings“.

Po vzetí na vědomí se varování už znovu neobjeví až do chvíle, kdy by se
po uplynutí alespoň nějaké doby vyskytla znovu.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_warnings.go:60
53.

The pack command packs the given snap-dir as a snap and writes the result to
target-dir. If target-dir is omitted, the result is written to current
directory. If both source-dir and target-dir are omitted, the pack command packs
the current directory.

The default file name for a snap can be derived entirely from its snap.yaml, but
in some situations it's simpler for a script to feed the filename in. In those
cases, --filename can be given to override the default. If this filename is
not absolute it will be taken as relative to target-dir.

When used with --check-skeleton, pack only checks whether snap-dir contains
valid snap metadata and raises an error otherwise. Application commands listed
in snap metadata file, but appearing with incorrect permission bits result in an
error. Commands that are missing from snap-dir are listed in diagnostic
messages.

When used with --append-integrity-data, pack will append dm-verity data at the end
of the snap to be used with snapd's snap integrity verification mechanism.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_pack.go:49
54.

The paths command prints the list of paths detected and used by snapd.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Příkaz paths vypíše seznam popisů umístění zjištěných a používaných snapd.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_paths.go:32
55.

The portal-info command returns information about a process in keyfile format.

This command is used by the xdg-desktop-portal service to retrieve
information about snap confined processes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Příkaz portal-info vrací informace o procesu ve formátu souboru klíčů.

Tento příkaz používá služba xdg-desktop-portal k načtení informací
o procesech s omezeným přístupem.
Translated by Víťa Šrůtek
Reviewed by Tomáš Marný
Located in cmd/snap/cmd_routine_portal_info.go:43
56.

The prefer command enables all aliases of the given snap in preference
to conflicting aliases of other snaps whose aliases will be disabled
(or removed, for manual ones).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Příkaz prefer zapíná všechny alternativní názvy daného snapu s tím,
že mají přednost před kolidujícími aliasy ostatních snapů, kterých
aliasy budou vypnuty (nebo odebrány, v případě těch ručně zadaných).
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_prefer.go:36
57.

The prepare-image command performs some of the steps necessary for
creating device images.

For core images it is not invoked directly but usually via
ubuntu-image.

For preparing classic images it supports a --classic mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Příkaz prepare-image provede kroky potřebné pro vytvoření obrazů
zařízení.

Pro core obrazy není vyvoláváno přímo, ale obvykle prostřednictvím
ubuntu-image.

Pro přípravu klasických obrazů podporuje režim --classic
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_prepare_image.go:64
48 → 57 of 925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, David Novák, Pavel Borecki, Remus32, Tomáš Marný, Víťa Šrůtek.