|
|
67.
|
|
|
The remove command removes the named snap instance from the system.
By default all the snap revisions are removed, including their data and the
common data directory. When a --revision option is passed only the specified
revision is removed.
Unless automatic snapshots are disabled, a snapshot of all data for the snap is
saved upon removal, which is then available for future restoration with snap
restore. The --purge option disables automatically creating snapshots.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die verwyder bevel verwyders die naamde snap instance vanaf die steksel.
Deur verstek alle die snap hersienings word verwyderde, insluitend hul data en die
gemeenskaplike datagids. Wanneer 'n --revision opsie word slegs die gespesifiseerde geslaag
hersiening is verwyderde.
Tensy outomatiese momentopnames word gestremde, 'n momentopname van alle data vir die snap is
gered up op verwydering, watter is dan beskikbaar vir toekoms die herstel van met snap
restoreer. Die --purge opsie gesterm, outomatiese die skep van momentopnames.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:69
|
|
|
68.
|
|
|
The remove-quota command removes the given quota group.
Currently, only quota groups with no sub-groups can be removed. In order to
remove a quota group with sub-groups, the sub-groups must first be removed until
there are no sub-groups for the group, then the group itself can be removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die verwyder-kwota opdrag verwyder die gegewe kwota groep.
Tans kan slegs kwotagroepe met geen subgroepe verwyder word nie. Ten einde
verwyder 'n kwota groep met sub-groepe, die sub-groepe moet eers verwyder word totdat
is daar geen subgroepe vir die groep nie, dan kan die groep self verwyder word.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_quota.go:51
|
|
|
69.
|
|
|
The remove-user command removes a local system user.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die remove-gebruiker bevel verwyder 'n plaaslike stelsel gebruiker.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_remove_user.go:32
|
|
|
70.
|
|
|
The repair command shows the details about one or multiple repairs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die herstel opdrag toon die besonderhede oor een of veelvuldige herstelwerk.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:58
|
|
|
71.
|
|
|
The repairs command lists all processed repairs for this device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die herstelwerkopdrag bevat alle verwerkte herstelwerk vir hierdie toestel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:82
|
|
|
72.
|
|
|
The restart command restarts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be restarted after the hook finishes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die herbegin bevel weerbegin die gegee dienste van die snap. Indien tereggestel uit die
"configure" haak, die dienste sal begin word nadat die haak afwerkings. |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/restart.go:30
|
|
|
73.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:71
|
|
|
74.
|
|
|
The restore command replaces the current user, system and
configuration data of included snaps, with the corresponding data from
the specified snapshot.
By default, this command restores all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to restore, or
for which users, or a combination of these.
If a snap is included in a restore operation, excluding its system and
configuration data from the restore is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die herstel bevel vervang die huidige gebruiker, stelsel en
konfigurasie data van ingesluit snaps, met die ooreenstemmende data van
die gespesifiseerde momentopname.
By verstek, hierdie bevel restores alle die data in 'n momentopname.
Alternatiewelik, jy kan die data van spesifiseer watter snaps om restore, of
vir watter gebruikers, of 'n kombinasie van hierdie.
Indien 'n snap is ingesluit in 'n restore operasie, uitgesonderd sy stelsel en
konfigurasie data vanaf die restore is nie tans moontlik nie. Hierdie
beperking mag opgelig word in die toekoms.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:91
|
|
|
75.
|
|
|
The revert command reverts the given snap to its state before
the latest refresh. This will reactivate the previous snap revision,
and will use the original data that was associated with that revision,
discarding any data changes that were done by the latest revision. As
an exception, data which the snap explicitly chooses to share across
revisions is not touched by the revert process.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die revert bevel reverts die gegee snap om sy staat vóór
die nuutste verfris. Hierdie sal heraktiveer die vorige snap revision,
en sal gebruik die oorspronklike data daardie was geassosieer met daardie revision,
discarding enige data verander daardie was gedoen deur die jongste revision. As
'n uitsondering, data watter die snap eksplisiet kies om deel regoor
hersienings is nie aangeraak deur die revert proses.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1150
|
|
|
76.
|
|
|
The routine command contains a selection of additional sub-commands.
Routine commands are not intended to be directly invoked by the user.
Instead, they are intended to be called by other programs and produce
machine readable output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die roetine bevel bevat 'n seleksie van addisionele sub-bevel.
Roetine bevel is nie bedoel te direk wees opgeroep deur die gebruiker.
In plaas, hulle is bedoel om geroep te word deur ander programme en produseer
masjien leesbare uitset.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine.go:29
|
