|
|
31.
|
|
|
A list of popular applications
|
|
|
|
|
Gözde uygulamalar listesi
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
157.
|
|
|
The kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, or ‘full’
|
|
|
|
|
Bu eylem için beklenen etkileşim türü: ‘none’ (hiçbiri), ‘notify’ (bildir), veya ‘full’ (dolu)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:152
|
|
|
674.
|
|
|
Unable to install %s as download failed
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
|
|
|
|
|
İndirme başarısız olduğundan %s kurulamıyor
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1330
|
|
|
687.
|
|
|
Unable to update %s as download failed
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
|
|
|
|
|
İndirme başarısız olduğundan %s güncellenemedi
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1465
|
|
|
711.
|
|
|
Unable to upgrade to %s: you do not have permission to upgrade
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
|
|
|
|
|
%sʼe yükseltilemiyor: yükseltme için izniniz yok
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1673
|
|
|
804.
|
|
|
Welcome to %s %s!
|
|
|
TRANSLATORS: This is the notification body when we've done a
* distro upgrade. First %s is the distro name and the 2nd %s
* is the version, e.g. "Welcome to Fedora 28!"
|
|
|
|
|
%s %s’a Hoş Geldiniz!
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-monitor.c:1145
|
