Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
3645 of 914 results
36.
The timestamp of the first security update, cleared after update
Tidsstämpeln för den första säkerhetsuppdateringen, rensas efter uppdatering
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:64
37.
The last update timestamp
Tidsstämpeln för den senaste uppdateringen
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
38.
The last timestamp when the system was online and got any updates
Den sista tidsstämpeln då systemet var anslutet och erhöll uppdateringar
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:72
39.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
Tiden i sekunder för att bekräfta att skärmbilden uppströms fortfarande är giltig
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:76
40.
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
Att välja ett högre värde betyder färre omvägar till fjärrservern men det kan ta längre tid innan uppdateringar till skärmbilderna visas för användaren. Värdet 0 betyder att vi aldrig kontrollerar servern om bilden redan finns i cachen.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
41.
The server to use for application reviews
Servern som används för programomdömen
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:86
42.
The minimum karma score for reviews
Den minsta karmapoängen för omdömen
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:90
43.
Reviews with karma less than this number will not be shown.
Omdömen med karma mindre än detta tal kommer inte att visas.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:91
44.
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
En lista över officiella förråd som inte ska anses vara tredje part
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:95
45.
A list of official repositories that should be considered free software
En lista över officiella förråd som ska anses vara fri programvara
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:99
3645 of 914 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Gunnar Hjalmarsson, Kristoffer Grundström, Sebastien Bacher.