|
|
55.
|
|
|
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
|
|
|
|
|
Namesti datoteke AppStream na sistemsko mesto za vse uporabnike
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:136
|
|
|
56.
|
|
|
Priority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last.
|
|
|
|
|
Prednostni vrstni red zapisov pakiranja, z bolj pomembnimi navedenimi najprej. Prazna vrednost pomeni privzeti vrstni red. Izpuščeni zapisi so nanizani nazadnje.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:140
|
|
|
57.
|
|
|
The URI that references the background for an upgrade banner.
|
|
|
|
|
Naslov URI, ki pomeni sklic za ozadje pasice posodobitve
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:145
|
|
|
58.
|
|
|
The URI can contain up to three '%u', which will be replaced by the upgrade version.
|
|
|
|
|
Naslov URI lahko vsebuje do tri »%u«, ki bodo zamenjanji pri posodobitveni različici.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:146
|
|
|
59.
|
|
|
A string storing the gnome-online-account id used to login
|
|
|
|
|
Niz, ki shranjuje podatke ID programa gnome-online-account za prijavo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:152
|
|
|
60.
|
|
|
GNOME Software AppStream system-wide installer
|
|
|
TRANSLATORS: tool that is used when copying profiles system-wide
|
|
|
|
|
Sistemski namestilnik programske opreme za GNOME prek AppStream
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:143
|
|
|
61.
|
|
|
Failed to parse command line arguments
|
|
|
|
|
Razčlenjevanje argumentov ukazne vrstice je spodletelo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:145
|
|
|
62.
|
|
|
You need to specify exactly one filename
|
|
|
TRANSLATORS: user did not specify a valid filename
|
|
|
|
|
Določiti je treba natanko eno ime datoteke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:152
|
|
|
63.
|
|
|
This program can only be used by the root user
|
|
|
TRANSLATORS: only able to install files as root
|
|
|
|
|
Za zagon programa so zahtevana skrbniška dovoljenja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:159
|
|
|
64.
|
|
|
Failed to validate content type: %s
|
|
|
TRANSLATORS: error details
|
|
|
|
|
Poizvedba o vrsti vsebine za je spodletela: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:167
|
