|
|
14.
|
|
|
Install an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Inštalovať súbor appstream do systémového umiestnenia
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Installing an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Inštalovanie súboru appstream do systémového umiestnenia
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
|
|
|
16.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Zoznam kompatibilných projektov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
17.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Toto je zoznam kompatibilných projektov, ktoré by sa mali zobraziť ako GNOME, KDE a XFCE.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
Či sa majú spravovať aktualizácie a inovácie v aplikácii Softvér prostredia GNOME
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
19.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
20.
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
|
|
|
Automaticky prevziať a inštalovať aktualizácie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
21.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
Ak je táto voľba povolená, aplikácia Softvér prostredia GNOME automaticky prevezme aktualizácie softvéru na pozadí a nainštaluje tie, ktoré nevyžadujú reštart.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
22.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
23.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
