|
|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
|
Центр приложений GNOME
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
|
перевод по аналогии с ubuntu software - центр приложений ubuntu
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
|
Менеджер приложений для GNOME
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
Менеджер приложений позволяет находить и устанавливать новые приложения и системные расширения, а также удалять уже установленные приложения.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
Центр приложений GNOME предоставляет рекомендуемые и популярные приложения с описанием и несколькими картинками к ним. Приложения можно находить, просматривая по категориям, либо с помощью функции поиска. Также центр приложений позволяет обновлять систему с помощью отложенных обновлений.
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Overview panel
|
|
|
|
|
Панель обзора
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
|
|
|
6.
|
|
|
Details panel
|
|
|
|
|
Панель подробностей
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
|
Панель установленного
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
Панель обновлений
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
Подробности обновления
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
Проект GNOME
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1932
|
