|
|
6.
|
|
|
Details panel
|
|
|
|
|
Panèl de las descripcions
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Details page"
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
|
Panèl de las installacions
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Installed page"
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
Panèl de las mesas a jorn
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Updates page"
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
Detalhs de la mesa a jorn
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "The update was cancelled."
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
Lo projècte GNOME
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1932
|
|
|
11.
|
|
|
Ubuntu Software
|
|
|
|
|
Logicials Ubuntu
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Add, remove or update software on this computer
|
|
|
|
|
Apondre, suprimir o metre a jorn d'aplicacions sus aqueste ordenador
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:4 src/org.gnome.Software.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Actualizacion;mesas a jorn;mesa a nivèl;fonts;depauses;preferéncias;installar;desinstallar;programa;aplicacion;logicial;magazin;
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:12 src/org.gnome.Software.desktop.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Install an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Installar un fichièr d'aplicacion dins lo sistèma
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Installing an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Installacion d'un fichièr d'aplicacion dins lo sistèma
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
|
