Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
3140 of 914 results
31.
A list of popular applications
Lijst van populaire toepassingen
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
32.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
Een lijst met te gebruiken toepassingen die de door het systeem gedefinieerde toepassingen overschrijven.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
33.
The last update check timestamp
Tijdstempel van de laatste updatecontrole
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:52
34.
The last upgrade notification timestamp
Tijdstempel van de laatste upgradecontrole
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:56
35.
The last update notification timestamp
Tijdstempel van de laatste updatemelding
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:60
36.
The timestamp of the first security update, cleared after update
Het tijdstempel van de eerste veiligheidsupdate, gewist na de update
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:64
37.
The last update timestamp
Tijdstempel van laatste update
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
38.
The last timestamp when the system was online and got any updates
De laatste tijdstempel toen het systeem online was en bijgewerkt werd
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:72
39.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
De tijd in seconden om te controleren of de bovenstroomse schermafdruk nog geldig is
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:76
40.
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
Als u een hogere waarde kiest, betekent dit dat u minder heen en terug moet naar de externe server, maar kan het langer duren tot bijgewerkte schermafdrukken worden getoond aan de gebruiker. De waarde 0 betekent dat de server nooit gecontroleerd wordt als het beeld al in de cache staat.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
3140 of 914 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Sebastien Bacher.