|
|
37.
|
|
|
The last update timestamp
|
|
|
|
|
അവസാനമായി പുതുക്കിയതിന്റെ സമയവിവരം
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:68
|
|
|
38.
|
|
|
The last timestamp when the system was online and got any updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:72
|
|
|
39.
|
|
|
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
|
|
|
|
|
ആപ്പ്സ്ട്രീമിൻ്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള സമയം ഇപ്പോഴും സാധുവാണ്
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:76
|
|
|
40.
|
|
|
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
|
|
|
|
|
വലിയ മൂല്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വിദൂര സെർവറിലേക്ക് കുറച്ച് റൗണ്ട് ട്രിപ്പുകൾ എന്നതാണർത്ഥം, എന്നാൽ സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളുടെ പുതുക്കലുകൾ ഉപയോക്താവിന് കാണിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തേക്കാം. ഇമേജ് കാഷിൽ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ സെർവർ ഒരിക്കലും പരിശോധനയലല്ല എന്നതാണ് പൂജ്യം കൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
|
|
41.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
|
അപ്ലിക്കേഷൻ അവലോകനങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സെർവർ
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:86
|
|
|
42.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
|
അവലോകനങ്ങൾക്കുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കർമ രേഖ
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:90
|
|
|
43.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
|
ഈ നമ്പരിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ കർമയുമായുള്ള അവലോകനങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയില്ല.
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:91
|
|
|
44.
|
|
|
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
|
|
|
|
|
മൂന്നാം കക്ഷിയായിരിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഔദ്യോഗിക റിപ്പോസിറ്ററികളുടെ ഒരു പട്ടിക
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:95
|
|
|
45.
|
|
|
A list of official repositories that should be considered free software
|
|
|
|
|
സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വെയറായി കണക്കാക്കേണ്ട ഔദ്യോഗിക റിപ്പോസിറ്ററികളുടെ പട്ടിക
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:99
|
|
|
46.
|
|
|
The licence URL to use when an application should be considered free software
|
|
|
|
|
ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വെയറായി പരിഗണിക്കപ്പെടുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ലൈസൻസിൻ്റെ ലിങ്ക്
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:103
|
