|
|
48.
|
|
|
Allow access to the Software Repositories dialog
|
|
|
|
|
Leisti prieigą prie programinės įrangos saugyklų dialogo
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:111
|
|
|
49.
|
|
|
Offer upgrades for pre-releases
|
|
|
|
|
Siūlyti atnaujinimus į negalutines versijas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:115
|
|
|
50.
|
|
|
Show some UI elements informing the user that an app is non-free
|
|
|
|
|
Rodyti sąsajos elementus, pranešančius, kad programa yra nelaisva
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:119
|
|
|
51.
|
|
|
Show the installed size for apps in the list of installed applications
|
|
|
|
|
Rodyti įdiegtų programų dydį įdiegtų programų sąraše
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:123
|
|
|
52.
|
|
|
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
|
|
|
Translators: Replace the link with a version in your language, e.g. 'https://de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'. Remember to include ''.
|
|
|
|
|
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:127
|
|
|
53.
|
|
|
The URI that explains nonfree and proprietary software
|
|
|
|
|
URI, kuris paaiškina ne laisvą ir nuosavybinę programinę įrangą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:128
|
|
|
54.
|
|
|
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folder
|
|
|
|
|
Sąrašas URL, nurodančių appstream failus, kurie bus atsisiųsti į jūsų app-info aplanką
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:132
|
|
|
55.
|
|
|
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
|
|
|
|
|
Įdiegti AppStream failą į sisteminę vietą visiems naudotojams
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Install an appstream file into a system location"
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:136
|
|
|
56.
|
|
|
Priority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last.
|
|
|
|
|
Pageidaujamų paketų formatų prioritetinis sąrašas, svarbiausi pradžioje. Tuščias masyvas reiškia numatytąją tvarką. Praleisti formatai laikomi esančiais sąrašo pabaigoje.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:140
|
|
|
57.
|
|
|
The URI that references the background for an upgrade banner.
|
|
|
|
|
Atnaujinimo paveikslėlio URI.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:145
|
