|
|
246.
|
|
|
Choose an application:
|
|
|
TRANSLATORS: asking the user to choose an app from a list
|
|
|
|
|
Қолданбаны таңдаңыз:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
lib/gs-cmd.c:256
|
|
|
247.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
Menu of Graphics & Photography
|
|
|
|
|
Барлығы
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:16
|
|
|
248.
|
|
|
Featured
|
| Context: |
|
Menu of Graphics & Photography
|
|
|
|
|
Ұсынылатын
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:20
|
|
|
249.
|
|
|
3D Graphics
|
| Context: |
|
Menu of Graphics & Photography
|
|
|
|
|
3D графикасы
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:24
|
|
|
250.
|
|
|
Photography
|
| Context: |
|
Menu of Graphics & Photography
|
|
|
|
|
Фотография
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:27
|
|
|
251.
|
|
|
Scanning
|
| Context: |
|
Menu of Graphics & Photography
|
|
|
|
|
Сканерлеу
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:30
|
|
|
252.
|
|
|
Vector Graphics
|
| Context: |
|
Menu of Graphics & Photography
|
|
|
|
|
Векторлық графика
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:33
|
|
|
253.
|
|
|
Viewers
|
| Context: |
|
Menu of Graphics & Photography
|
|
|
|
|
Қарау қолданбалары
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:36
|
|
|
254.
|
|
|
Audio Creation & Editing
|
| Context: |
|
Menu of Audio & Video
|
|
|
|
|
Аудионы жасау және түзету
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:39
|
|
|
255.
|
|
|
Music Players
|
| Context: |
|
Menu of Audio & Video
|
|
|
|
|
Музыкалық плеерлер
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:45
|
