|
|
127.
|
|
|
Can view files
|
|
|
|
|
Файлдарды қарай алады
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:78 src/gs-app-details-page.c:80
src/gs-app-details-page.c:82
|
|
|
128.
|
|
|
File system
|
|
|
|
|
Файлдық жүйе
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgctxt "Menu subcategory of System"
| msgid "File System"
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:79 src/gs-app-details-page.c:80
|
|
|
129.
|
|
|
Downloads folder
|
|
|
|
|
Жүктемелер бумасы
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Download Size"
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:81 src/gs-app-details-page.c:82
|
|
|
130.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Баптаулар
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:83
|
|
|
131.
|
|
|
Can view and change any settings
|
|
|
|
|
Кез келген параметрлерді көре және өзгерте алады
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:83
|
|
|
132.
|
|
|
Legacy display system
|
|
|
|
|
Баяғы дисплей жүйесі
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:84
|
|
|
133.
|
|
|
Uses an old, insecure display system
|
|
|
|
|
Ескі, қауіпсіз емес дисплей жүйесін пайдаланады
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:84
|
|
|
134.
|
|
|
Sandbox escape
|
|
|
|
|
Құмсалғыштан шығып кету
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:85
|
|
|
135.
|
|
|
Can escape the sandbox and circumvent any other restrictions
|
|
|
|
|
Құмсалғыштан қашып, кез келген басқа шектеулерді айналып өте алады
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:85
|
|
|
136.
|
|
|
No update description available.
|
|
|
TRANSLATORS: this is where the packager did not write
* a description for the update
|
|
|
|
|
Жаңартудың сипаттамасы жоқ.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:150
|
