|
|
120.
|
|
|
Can access D-Bus services on the system bus
|
|
|
|
|
Жүйелік шинада D-Bus қызметтеріне қатынай алады
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:74
|
|
|
121.
|
|
|
Session Services
|
|
|
|
|
Сессия қызметтері
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:75
|
|
|
122.
|
|
|
Can access D-Bus services on the session bus
|
|
|
|
|
Сессиялық шинада D-Bus қызметтеріне қатынай алады
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:75
|
|
|
123.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Құрылғылар
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:76
|
|
|
124.
|
|
|
Can access system device files
|
|
|
|
|
Жүйелік құрылғылар файлдарына қатынай алады
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:76
|
|
|
125.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
Үй бумасы
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "_Remove from Folder"
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:77 src/gs-app-details-page.c:78
|
|
|
126.
|
|
|
Can view, edit and create files
|
|
|
|
|
Файлдарды қарау, түзету және жасау құқығы бар
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:77 src/gs-app-details-page.c:79
src/gs-app-details-page.c:81
|
|
|
127.
|
|
|
Can view files
|
|
|
|
|
Файлдарды қарай алады
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:78 src/gs-app-details-page.c:80
src/gs-app-details-page.c:82
|
|
|
128.
|
|
|
File system
|
|
|
|
|
Файлдық жүйе
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgctxt "Menu subcategory of System"
| msgid "File System"
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:79 src/gs-app-details-page.c:80
|
|
|
129.
|
|
|
Downloads folder
|
|
|
|
|
Жүктемелер бумасы
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Download Size"
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:81 src/gs-app-details-page.c:82
|
