snap-store-desktop

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “snap-store”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
49 → 58 of 914 results First • • • Last
49.
Offer upgrades for pre-releases
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:115
50.
Show some UI elements informing the user that an app is non-free
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:119
51.
Show the installed size for apps in the list of installed applications
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:123
52.
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
 
Translators: Replace the link with a version in your language, e.g. 'https://de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'. Remember to include ''.
'https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2'
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:127
53.
The URI that explains nonfree and proprietary software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:128
54.
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folder
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:132
55.
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:136
56.
Priority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:140
57.
The URI that references the background for an upgrade banner.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:145
58.
The URI can contain up to three '%u', which will be replaced by the upgrade version.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:146
49 → 58 of 914 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuya Shibata, Sebastien Bacher, Shinichirou Yamada.