Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.
3847 of 914 results
38.
The last timestamp when the system was online and got any updates
Stempel waktu terakhir ketika sistem daring dan mendapat pemutakhiran apa pun
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:72
39.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
Umur dalam detik untuk verifikasi apakah cuplikan layar hulu masih valid
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:76
40.
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
Memilih nilai yang lebih besar berarti lebih sedikit bolak-balik ke peladen jauh tapi pemutakhiran ke cuplikan layar mungkin memakan waktu lebih lama untuk tampil ke pengguna. Nilai 0 berarti jangan pernah memeriksa ke peladen apakah citra telah ada dalam singgahan.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
41.
The server to use for application reviews
Peladen yang dipakai untuk ulasan aplikasi
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:86
42.
The minimum karma score for reviews
Nilai karma minimum bagi ulasan
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:90
43.
Reviews with karma less than this number will not be shown.
Ulasan dengan karma kurang dari angka ini tidak akan ditampilkan.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:91
44.
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
Daftar repositori resmi yang tidak boleh dianggap sebagai pihak ke-3
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:95
45.
A list of official repositories that should be considered free software
Daftar repositori resmi yang mesti dianggap sebagai perangkat lunak bebas
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:99
46.
The licence URL to use when an application should be considered free software
URL lisensi yang dipakai ketika suatu aplikasi mesti dianggap perangkat lunak bebas
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:103
47.
Install bundled applications for all users on the system where possible
Pasang aplikasi terbundel bagi semua pengguna pada sistem bila mungkin
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:107
3847 of 914 results

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher.