snap-store-desktop

Browsing Basque translation

  1. Series trunk
  2. Template “snap-store”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
607 → 616 of 914 results First • • • Last
607.
Network Access
 
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Sareko sarbidea
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:174
608.
Can access the internet
Ezin da internetera sartu
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:175
609.
No Network Access
 
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Ez dago sareko sarbiderik
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:178
610.
Cannot access the internet
Ezin da internetera sartu
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:179
611.
Uses System Services
 
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Erabili sistema-zerbitzuak
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:185
612.
Can request data from system services
Datuak sistema-zerbitzuei eskatu dakizkieke
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:186
613.
Uses Session Services
 
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Saio-zerbitzuak darabiltza
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:193
614.
Can request data from session services
Datuak saio-zerbitzuei eskatu dakizkieke
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:194
615.
Device Access
 
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Gailuaren atzipena
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:201
616.
Can access devices such as webcams or gaming controllers
Web-kamerak eta jokoetarako kontrolak bezalako gailuak atzitu daitezke
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:202
607 → 616 of 914 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Sebastien Bacher.