|
|
26.
|
|
|
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
GNOME Software aplikazioaren lehen exekuzioa den edo ez
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:30
|
|
|
30.
|
|
|
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
|
|
|
|
|
Libreak ez diren aplikazioak instalatzean, abisu bat erakutsiko da. Honek kontrolatzen du elkarrizketa-koadro hori kenduko den ala ez.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:43
|
|
|
42.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
|
Gutxieneko karmaren puntuazioa iritzietan
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:90
|
|
|
43.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
|
Zenbaki hau baino baxuagoko karma dutenen iritziak ez dira bistaratuko.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:91
|
|
|
47.
|
|
|
Install bundled applications for all users on the system where possible
|
|
|
|
|
Instalatu bildutako aplikazioak sistemaren erabiltzaile guztientzako, posible denean
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:107
|
|
|
54.
|
|
|
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folder
|
|
|
|
|
Appstream fitxategietara zuzentzen dituzten URLen zerrenda aplikazioen informazioen karpetara deskargatzeko
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:132
|
|
|
55.
|
|
|
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
|
|
|
|
|
Instalatu AppStream fitxategiak sistemaren kokaleku batean erabiltzaile guztientzako
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:136
|
|
|
60.
|
|
|
GNOME Software AppStream system-wide installer
|
|
|
TRANSLATORS: tool that is used when copying profiles system-wide
|
|
|
|
|
GNOME Softwaren sistema osorako AppStream instalatzailea
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:143
|
|
|
155.
|
|
|
Open a local package file
|
|
|
|
|
Ireki pakete-fitxategia lokal bat
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:150
|
|
|
162.
|
|
|
Prefer local file sources to AppStream
|
|
|
|
|
Hobetsi fitxategi-iturburu lokalak AppStream aurretik
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:163
|
