Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
617626 of 914 results
617.
No Device Access
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Ez dago gailuen atzipenik
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:205
618.
Cannot access devices such as webcams or gaming controllers
Ezin dira web-kamerak eta jokoetarako kontrolak bezalako gailuak
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:206
619.
Legacy Windowing System
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Leiho-sistema zaharra
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:212
620.
Arbitrary Permissions
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Ausazko baimenak
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:220
621.
User Settings
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Erabiltzaile-ezarpenak
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:228
622.
Full File System Read/Write Access
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Fitxategi-sistema irakurtzeko/idazteko sarbide osoa
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:240
623.
Can read and write all data on the file system
Ezin dira fitxategi-sistemako datu guztiak irakurri eta idatzi
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:241
624.
Home Folder Read/Write Access
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Karpeta nagusia irakurtzeko/idazteko sarbidea
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:249
625.
Can read and write all data in your home directory
Zure karpeta nagusiko datu guztiak irakurri eta idatzi daitezke
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:250
626.
Full File System Read Access
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Fitxategi-sistema osoa irakurtzeko sarbidea
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:258
617626 of 914 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Sebastien Bacher.