Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
2837 of 914 results
28.
Filter applications based on the default branch set for the remote
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:38
29.
Non-free applications show a warning dialog before install
Malliberaj aplikaĵoj montras averton antaŭ instalo
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:42
30.
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
Kiam malliberaj aplikaĵoj estas instalotaj, averto povas aperi. Ĉi tio decidas, ĉu la averto estu fortenata.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:43
31.
A list of popular applications
Listo de popularaj aplikaĵoj
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
32.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
Listo de uzotaj aplikaĵoj, transpasantaj tiujn difinitajn sisteme.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
33.
The last update check timestamp
La lasta ĝisdatig-kontrola tempindiko
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:52
34.
The last upgrade notification timestamp
La lasta ĝisdatiga sciiga tempindiko
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:56
35.
The last update notification timestamp
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:60
36.
The timestamp of the first security update, cleared after update
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:64
37.
The last update timestamp
La lasta ĝisdatiga tempindiko
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
2837 of 914 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher.