|
|
574.
|
|
|
Please take more time writing the review
|
|
|
TRANSLATORS: the review can't just be copied and pasted
|
|
|
|
|
Παρακαλούμε, αφιερώστε περισσότερο χρόνο για τη κριτική σας
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:120
|
|
|
575.
|
|
|
Please choose a star rating
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
Παρακαλούμε επιλέξτε μια βαθμολογία
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:124
|
|
|
576.
|
|
|
The summary is too short
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
Η σύνοψη είναι πολύ μιρκή
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:128
|
|
|
577.
|
|
|
The summary is too long
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
Η σύνοψη είναι πολύ μεγάλη
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:132
|
|
|
578.
|
|
|
The description is too short
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
Η περιγραφή είναι πολύ μικρή
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:136
|
|
|
579.
|
|
|
The description is too long
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
Η περιγραφή είναι πολύ μεγάλη
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:140
|
|
|
580.
|
|
|
Post Review
|
|
|
Translators: Title of the dialog box where the users can write and publish their opinions about the apps.
|
|
|
|
|
Δημοσίευση κριτικής
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:10
|
|
|
581.
|
|
|
_Post
|
|
|
Translators: A button to publish the user's opinion about the app.
|
|
|
|
|
_Δημοσίευση
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:34
|
|
|
582.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Βαθμολόγηση
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:74
|
|
|
583.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Σύνοψη
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:110
|
