snap-store-desktop

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “snap-store”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
603 → 612 of 914 results First • • • Last
603.
Check that you trust the vendor, as the application isn’t sandboxed
Überprüfen Sie, ob Sie dem Anbieter vertrauen - die Anwendung läuft nicht in einer isolierten Sandbox
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:151
604.
Application isn’t sandboxed but the distribution has checked that it is not malicious
Anwendung läuft nicht in einer Sandbox, aber die Distribution hat sie auf Schädlichkeit überprüft
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:154
605.
No Permissions
 
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Keine Berechtigungen
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:162
606.
App is fully sandboxed
Diese Anwendung läuft vollständig in einer isolierten Umgebung
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:163
607.
Network Access
 
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Netwerkzugriff
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:174
608.
Can access the internet
Darf auf das Internet zugreifen
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:175
609.
No Network Access
 
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Kein Netwerkzugriff
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:178
610.
Cannot access the internet
Darf nicht auf das Internet zugreifen
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:179
611.
Uses System Services
 
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Verwendet Systemdienste
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:185
612.
Can request data from system services
Darf Daten von Systemdiensten verlangen
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:186
603 → 612 of 914 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Lothar Serra Mari, Sebastien Bacher, Torsten Franz, schuko24.