|
|
579.
|
|
|
The description is too long
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
Beskrivelsen er for lang
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:140
|
|
|
580.
|
|
|
Post Review
|
|
|
Translators: Title of the dialog box where the users can write and publish their opinions about the apps.
|
|
|
|
|
Send anmeldelse
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:10
|
|
|
581.
|
|
|
_Post
|
|
|
Translators: A button to publish the user's opinion about the app.
|
|
|
|
|
_Send
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:34
|
|
|
582.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Vurdering
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:74
|
|
|
583.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Opsummering
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:110
|
|
|
584.
|
|
|
Give a short summary of your review, for example: “Great app, would recommend”.
|
|
|
|
|
Giv en kort opsummering af din anmeldelse, for eksempel: “Godt program, kan anbefales”.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:120
|
|
|
585.
|
|
|
Review
|
| Context: |
|
app review
|
|
|
Translators: This is where the users enter their opinions about the apps.
|
|
|
|
|
Anmeldelse
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:145
|
|
|
586.
|
|
|
What do you think of the app? Try to give reasons for your views.
|
|
|
|
|
Hvad synes du om programmet? Prøv at give begrundelser for dine synspunkter.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:155
|
|
|
587.
|
|
|
Find what data is sent in our <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">privacy policy</a>.
|
|
|
|
|
Se hvilke data som sendes i vores <a href="https://odrs.gnome.org/privacy">privatlivspolitik</a>.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:187
|
|
|
588.
|
|
|
%u review total
|
|
|
|
%u reviews total
|
|
|
|
|
%u anmeldelse i alt
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
%u anmeldelser i alt
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-histogram.c:72
|
