|
|
55.
|
|
|
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
|
|
|
|
|
Installér en AppStream-fil på en systemplacering for alle brugere
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Install an appstream file into a system location"
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:136
|
|
|
56.
|
|
|
Priority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last.
|
|
|
|
|
Prioriteringsrækkefølge for foretrukne pakkeformater med vigtigere formater vist først. Er oversigten tom, bruges standardrækkefølgen. Udeladte formater antages at blive vist sidst.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:140
|
|
|
57.
|
|
|
The URI that references the background for an upgrade banner.
|
|
|
|
|
URI'en som henviser til et opgraderingsbanners baggrund.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:145
|
|
|
58.
|
|
|
The URI can contain up to three '%u', which will be replaced by the upgrade version.
|
|
|
|
|
URI'en kan indeholde op til tre “%u”, som vil blive erstattet med opgraderingsversionen.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:146
|
|
|
59.
|
|
|
A string storing the gnome-online-account id used to login
|
|
|
|
|
En streng indeholdende id til gnome-online-account, som anvendes til login
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:152
|
|
|
60.
|
|
|
GNOME Software AppStream system-wide installer
|
|
|
TRANSLATORS: tool that is used when copying profiles system-wide
|
|
|
|
|
GNOME Software AppStream-installeringsprogram på systemniveau
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:143
|
|
|
61.
|
|
|
Failed to parse command line arguments
|
|
|
|
|
Kunne ikke tolke kommandolinje-argumenter
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:145
|
|
|
62.
|
|
|
You need to specify exactly one filename
|
|
|
TRANSLATORS: user did not specify a valid filename
|
|
|
|
|
Du skal angive præcis ét filnavn
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:152
|
|
|
63.
|
|
|
This program can only be used by the root user
|
|
|
TRANSLATORS: only able to install files as root
|
|
|
|
|
Dette program kan kun bruges af root-brugeren
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:159
|
|
|
64.
|
|
|
Failed to validate content type: %s
|
|
|
TRANSLATORS: error details
|
|
|
|
|
Kunne ikke validere indholdstypen: %s
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:167
|
