|
|
52.
|
|
|
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
|
|
|
Translators: Replace the link with a version in your language, e.g. 'https://de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'. Remember to include ''.
|
|
|
|
|
'https://da.wikipedia.org/wiki/Propriet%C3%A6r_software'
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:127
|
|
|
53.
|
|
|
The URI that explains nonfree and proprietary software
|
|
|
|
|
URI'en som forklarer, hvad ikke-fri og proprietær software er
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:128
|
|
|
54.
|
|
|
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folder
|
|
|
|
|
En liste over url'er, som peger på appstream-filter, som vil blive hentet ned i en app-info-mappe
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:132
|
|
|
55.
|
|
|
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
|
|
|
|
|
Installér en AppStream-fil på en systemplacering for alle brugere
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Install an appstream file into a system location"
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:136
|
|
|
56.
|
|
|
Priority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last.
|
|
|
|
|
Prioriteringsrækkefølge for foretrukne pakkeformater med vigtigere formater vist først. Er oversigten tom, bruges standardrækkefølgen. Udeladte formater antages at blive vist sidst.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:140
|
|
|
57.
|
|
|
The URI that references the background for an upgrade banner.
|
|
|
|
|
URI'en som henviser til et opgraderingsbanners baggrund.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:145
|
|
|
58.
|
|
|
The URI can contain up to three '%u', which will be replaced by the upgrade version.
|
|
|
|
|
URI'en kan indeholde op til tre “%u”, som vil blive erstattet med opgraderingsversionen.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:146
|
|
|
59.
|
|
|
A string storing the gnome-online-account id used to login
|
|
|
|
|
En streng indeholdende id til gnome-online-account, som anvendes til login
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:152
|
|
|
60.
|
|
|
GNOME Software AppStream system-wide installer
|
|
|
TRANSLATORS: tool that is used when copying profiles system-wide
|
|
|
|
|
GNOME Software AppStream-installeringsprogram på systemniveau
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:143
|
|
|
61.
|
|
|
Failed to parse command line arguments
|
|
|
|
|
Kunne ikke tolke kommandolinje-argumenter
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:145
|
